«Vedi le nostre debolezze, ci spogli e ci denudi, fai l’amore attraverso la telecamera e infine ci veneri». Così diceva del fotografo americano Charles H. Traub, Luigi Ghirri.

Charles H. Traub ha iniziato la sua carriera fotografica nella New York del 1967 ma l’obiettivo fotografico è stato spesso rivolto all’Italia. Nei primi anni ’80 Traub compie un vero e proprio Grand Tour, da Milano a Marsala, e lo racconta con vividi scatti a colori, intimi, umoristici o spontanei che trasmettono ancora oggi la caratteristica spensieratezza del nostro Paese in quel periodo.

Della bellezza e della vitalità immortalata in quelle istantanee è lo stesso autore a parlarne nella Galleria delle Stanza italiane, intervistato da Luigi Ballerini, Emeritus della University of California, Los Angeles.